Jeremiah 25:22
20 all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;
21 Edom, Moab, and the Ammonites;
all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;
23 Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;
24 all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og alle Tyrus' konger og alle Sidons konger og kongene over kystlandet på andre siden av havet,
- OTB
- herskerne av Tyrus, herskerne av Sidon, og lederne av kystlandene over havet;
- B1930
- og alle Tyrus' konger og alle Sidons konger og kongene over kystlandet på hin side havet,
- BSB
- all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;
- KJV
- And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
- WEB
- and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
- ASV
- and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
- DARBY
- and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles that are beyond the sea;
- BLB
- and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the islands that [are] across the sea,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 47:4
For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
Les i sammenhengZechariah 9:1–4
This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting place— for the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the LORD —
Les i sammenhengJoel 3:4–8
Now what do you have against Me, O Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia? Are you rendering against Me a recompense? If you retaliate against Me, I will swiftly and speedily return your recompense upon your heads.
Les i sammenhengJeremiah 31:10
Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
Les i sammenhengJeremiah 27:3
Send word to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon through the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
Les i sammenhengEzekiel 32:30
All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit.
Les i sammenhengEzekiel 26:1–21
In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
Les i sammenhengJeremiah 49:23–27
Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed.
Les i sammenheng