Jeremia 25,21
19 Herskeren av Egypt, sammen med hans tjenere, embetsmenn, og hele hans folk;
20 og alle de fremmede folkene der; alle kongene i landet Us; alle kongene i landet til filisterne (de fra Asjkelon, Gaza, Ekron, og resten av Asjdod);
Folket i Edom, Moab, og Ammonittenes etterkommere;
22 herskerne av Tyrus, herskerne av Sidon, og lederne av kystlandene over havet;
23 Dedan, Tema, Bus, og alle som har hjørnene av håret sitt kuttet;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Edom og Moab og Ammons barn
- OTB
- Folket i Edom, Moab, og Ammonittenes etterkommere;
- B1930
- Edom og Moab og Ammons barn
- BSB
- Edom, Moab, and the Ammonites;
- KJV
- Edom, and Moab, and the children of Ammon,
- WEB
- Edom, Moab, and the children of Ammon;
- ASV
- Edom, and Moab, and the children of Ammon;
- DARBY
- Edom, and Moab, and the children of Ammon;
- BLB
- Edom, and Moab, and the sons of Ammon,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 48,1–49,22
Om Moab. Dette sier Herren over hærskarene, Israels Gud: «Ve Nebo, for det skal bli ødelagt; Kiriatajim skal bli til skamme og erobret; festningen skal bli vanæret og knust.
Les i sammenhengJeremia 9,26
Egypt, Juda, Edom, Ammon, Moab, og alle som bor i ørkenen på fjerne steder. For alle disse nasjonene er uomskårne, og til og med hele Israels hus er uomskåret i hjertet."
Les i sammenhengSalmene 137,7
Husk, Herre, mot Edoms sønner
Les i sammenheng
Jerusalems dag,
De som sa: “Riv det ned, riv det ned
Til grunnvollen!”Amos 1,11–2,3
Så sier Herren:
Les i sammenheng
"For tre overtredelser av Edom, ja, for fire,
vil jeg ikke ta det tilbake.
Fordi han forfulgte sin bror med sverdet
og kvalte sin medfølelse;
hans vrede raste ustanselig,
og hans harme brant uten stans,Esekiel 32,29
"Edom er der, hennes konger og alle hennes fyrster; til tross for deres makt, er de plassert med dem som er drept med sverdet. De hviler med de uomskårne, med dem som går ned i graven.
Les i sammenhengEsekiel 35,1–15
Herrens budskap ble gitt til meg:
Les i sammenhengObadja 1,18
Da vil Jakobs hus være en ild,
Les i sammenheng
Og Josefs hus en flamme;
Men Esaus hus vil være som halm.
Og de vil sette dem i brann og fortære dem,
Slik at det ikke vil være noen overlevende
Av Esaus hus,”
For Herren har talt.Jesaja 15,1–9
En erklæring angående Moab: Sannelig, i en natt er Ar i Moab ødelagt og lagt øde; Sannelig, i en natt er Kir i Moab ødelagt og lagt øde.
Les i sammenheng