Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 22:5

LydighetDom og rettferdig straff

3 Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

4 For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

6 For thus saith the LORD unto the king’s house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

7 And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dersom dere ikke hører på disse ord, da sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette hus skal bli ødelagt.
OTB
Men hvis du ikke lytter til disse ordene, erklærer Herren, sverger jeg ved meg selv at dette huset vil bli en ødemark.’”
B1930
Men dersom I ikke hører på disse ord, da sverger jeg ved mig selv, sier Herren, at dette hus skal bli ødelagt.
BSB
But if you do not obey these words, then I swear by Myself, declares the LORD, that this house will become a pile of rubble.’”
KJV
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
WEB
But if you will not hear these words, I swear by myself,” says the LORD, “that this house will become a desolation.”’”
ASV
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.
DARBY
But if ye will not hear these words, I have sworn by myself, saith Jehovah, that this house shall become a waste.
BLB
And if you⁺ do not hear these words, I swear by Myself, a declaration of YHWH, that this house will become as a desolation!’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 6:8

    The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:13

    For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 17:27

    But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

    Les i sammenheng

  • Genesis 22:16

    And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:40–42

    For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:20

    But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 26:6–9

    Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 39:8

    And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

    Les i sammenheng