Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 26:6

Sjilo
Dom og rettferdig straff

4 And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

5 To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;

Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

7 So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

8 Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så vil jeg gjøre med dette hus som med Silo, og denne by vil jeg gjøre til en forbannelse for alle jordens folkeslag.
OTB
da vil jeg gjøre dette huset som Sjilo, og denne byen vil bli en forbannelse blant alle jordens nasjoner.'"
B1930
så vil jeg gjøre med dette hus som med Silo, og denne by vil jeg gjøre til en forbannelse for alle jordens folkeslag.
BSB
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’”
KJV
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
WEB
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.’”
ASV
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
DARBY
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
BLB
then I will give this house [to be] like Shiloh, and I will give this city to be a curse for all the nations of the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 24:9

    And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 22:19

    Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:15

    And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:18

    To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:11

    Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 4:19–22

    And his daughter in law, Phinehas’ wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:60–64

    So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 7:12–14

    But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

    Les i sammenheng