Jeremia 16,1
En beskjed fra Herren ble gitt til meg:
2 "Du skal ikke gifte deg eller få sønner eller døtre på dette stedet."
3 For dette er hva Herren sier om sønnene og døtrene som blir født i dette landet, og om deres mødre som føder dem og deres fedre som avler dem i dette landet:
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens ord kom til meg, og det lød så:
- OTB
- En beskjed fra Herren ble gitt til meg:
- B1930
- Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:
- BSB
- Then the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- The word of the LORD came also unto me, saying,
- WEB
- Then the LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- The word of Jehovah came also unto me, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came to me, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to me, saying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 1,4
Da kom et budskap fra Herren til meg, og sa,
Les i sammenhengJeremia 1,2
til hvem Herrens ord kom i dagene til Josjia, sønn av Amon, konge av Juda, i det trettende året av hans regjeringstid.
Les i sammenhengJeremia 2,1
Et budskap fra Herren nådde meg:
Les i sammenheng