Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 13:26

Dom og rettferdig straff

24 Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

25 This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

27 I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så vil da også jeg løfte kanten på din kjole opp over ditt ansikt, så din skam blir sett.
OTB
Jeg vil dra opp skjørtene dine over ansiktet ditt så din skam kan bli sett—
B1930
Så vil da også jeg løfte kanten på din kjole op over ditt ansikt, så din skam blir sett.
BSB
So I will pull your skirts up over your face, that your shame may be seen.
KJV
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
WEB
Therefore I will also uncover your skirts on your face, and your shame will appear.
ASV
Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.
DARBY
Therefore will I also turn thy skirts over thy face, and thy shame shall be seen.
BLB
Therefore I will strip away your skirts over your face, that your shame may be seen—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 2:10

    And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 1:8

    Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 23:29

    And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:37

    Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 13:22

    And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.

    Les i sammenheng