Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 1:12

Guds ord

10 See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

11 Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

13 And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.

14 Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg vil våke over mitt ord, så jeg fullbyrder det.
OTB
Herren sa til meg, "Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å oppfylle det."
B1930
Da sa Herren til mig: Du har sett rett; for jeg vil våke over mitt ord, så jeg fullbyrder det.
BSB
“You have observed correctly,” said the LORD, “for I am watching over My word to accomplish it.”
KJV
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
WEB
Then the LORD said to me, “You have seen well; for I watch over my word to perform it.”
ASV
Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.
DARBY
And Jehovah said unto me, Thou hast well seen; for I am watchful over my word to perform it.
BLB
And YHWH said to me, “You have seen well;” “For I am watching over My word to do it.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 12:28

    Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 12:25

    For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 12:22–23

    Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

    Les i sammenheng

  • Luke 10:28

    And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

    Les i sammenheng

  • Amos 8:2

    And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 5:28

    And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:35

    To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 18:17

    And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

    Les i sammenheng