Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

James 5:18

BønnMirakler og Guds inngripen

16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.

17 Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.

Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.

19 My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,

20 consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han ba igjen, og himmelen gav regn, og jorden bar sin grøde.
OTB
Så ba han igjen, og himmelen ga regn, og jorden ga sin grøde.
B1930
og han bad atter, og himmelen gav regn, og jorden bar sin grøde.
BSB
Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.
KJV
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
WEB
He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.
ASV
And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
DARBY
and again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth caused its fruit to spring forth.
BLB
And again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth produced its fruit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 18:42–45

    So Ahab went up to eat and drink. But Elijah climbed to the summit of Carmel, bent down on the ground, and put his face between his knees.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 14:22

    Can the worthless idols of the nations bring rain? Do the skies alone send showers? Is this not by You, O LORD our God? So we put our hope in You, for You have done all these things.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 18:18

    “I have not troubled Israel,” Elijah replied, “but you and your father’s house have, for you have forsaken the commandments of the LORD and have followed the Baals.

    Les i sammenheng

  • Acts 14:17

    Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”

    Les i sammenheng