Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 6:9

Synd

7 But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.

8 Gilead is a city of evildoers, tracked with footprints of blood.

Like raiders who lie in ambush, so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities.

10 In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled.

11 Also for you, O Judah, a harvest is appointed, when I restore My people from captivity.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og lik en røverskare som lurer på folk, er hele presteflokken; de myrder på veien til Sikem; ja, skammelige ting har de gjort.
OTB
Og som røvere ligger i bakhold for en person,
Slik myrder en flokk prester på veien til Sikem;
Sannelig har de begått en skammelig handling.
B1930
Og lik en røverskare som lurer på folk, er hele presteflokken; de myrder på veien til Sikem; ja, skammelige ting har de gjort.
BSB
Like raiders who lie in ambush, so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities.
KJV
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
WEB
As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path toward Shechem, committing shameful crimes.
ASV
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.
DARBY
And as troops of robbers lie in wait for a man, so the company of priests murder in the way of Shechem; yea, they commit lewdness.
BLB
Like raiders lying in wait [for] a man [is] the band of priests; they murder on the way to Shechem; surely, they have committed wickedness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 1:11–19

    If they say, “Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause,

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:3

    Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.

    Les i sammenheng

  • Hosea 7:1

    When I heal Israel, the iniquity of Ephraim will be exposed, as well as the crimes of Samaria. For they practice deceit and thieves break in; bandits raid in the streets.

    Les i sammenheng

  • Hosea 5:1

    “Hear this, O priests! Take heed, O house of Israel! Give ear, O royal house! For this judgment is against you because you have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 22:9

    Among you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 22:27

    Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.

    Les i sammenheng

  • Mark 14:1

    Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:2–6

    and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death; for they feared the people.

    Les i sammenheng