Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 5:3

Efraim
Dom og rettferdig straff

1 “Hear this, O priests! Take heed, O house of Israel! Give ear, O royal house! For this judgment is against you because you have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.

2 The rebels are deep in slaughter; but I will chastise them all.

I know all about Ephraim, and Israel is not hidden from Me. For now, O Ephraim, you have turned to prostitution; Israel is defiled.

4 Their deeds do not permit them to return to their God, for a spirit of prostitution is within them, and they do not know the LORD.

5 Israel’s arrogance testifies against them; Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg kjenner Efra'im, og Israel er ikke skjult for meg; for nå har du drevet utukt, Efra'im! Israel er blitt urent.
OTB
Jeg kjenner Efraim,
Og Israel er ikke skjult for meg;
For nå, Efraim, har du oppført deg løsaktig,
Israel har gjort seg uren.
B1930
Jeg kjenner Efra'im, og Israel er ikke skjult for mig; for nu har du drevet utukt, Efra'im! Israel er blitt urent.
BSB
I know all about Ephraim, and Israel is not hidden from Me. For now, O Ephraim, you have turned to prostitution; Israel is defiled.
KJV
I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
WEB
I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.
ASV
I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, O Ephraim, thou hast played the harlot, Israel is defiled.
DARBY
I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, Ephraim, thou hast committed whoredom; Israel is defiled.
BLB
I know Ephraim, and Israel is not hidden from Me; for now, you engage in prositution, O Ephraim; Israel is defiled.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 3:2

    “Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”

    Les i sammenheng

  • Hebrews 4:13

    Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

    Les i sammenheng

  • Hosea 8:11

    Though Ephraim multiplied the altars for sin, they became his altars for sinning.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 12:26–33

    Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 7:17

    The LORD will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since the day Ephraim separated from Judah—He will bring the king of Assyria.”

    Les i sammenheng

  • Hosea 12:1

    Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.

    Les i sammenheng

  • Hosea 6:4

    What shall I do with you, O Ephraim ? What shall I do with you, O Judah? For your loyalty is like a morning mist, like the early dew that vanishes.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 7:5

    For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying:

    Les i sammenheng