Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 13:12

Efraim
Dom og rettferdig straff

10 I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

11 I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

13 The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Efra'ims misgjerning er samlet i en pung, hans synd er gjemt.
OTB
Efraims ugjerning er pakket inn;
Hans synd er lagret opp.
B1930
Efra'ims misgjerning er samlet i en pung, hans synd er gjemt.
BSB
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up.
KJV
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
WEB
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
ASV
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.
DARBY
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.
BLB
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser