Hosea 12:5

3 In the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he wrestled with God.

4 Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there —

the LORD is the God of Hosts— the LORD is His name of renown.

6 But you must return to your God, maintaining love and justice, and always waiting on your God.

7 A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.
OTB
Det vil si, Herren, hærskarenes Gud,
Herren er hans navn.
B1930
Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.
BSB
the LORD is the God of Hosts— the LORD is His name of renown.
KJV
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.
WEB
even the LORD, the God of Armies. The LORD is his name of renown!
ASV
even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial [name].
DARBY
even Jehovah, the God of hosts, Jehovah is his memorial.
BLB
and YHWH, God of Hosts—YHWH [is] His memorial.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 3:15

    God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.

    Les i sammenheng
  • Psalms 135:13

    Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 42:8

    I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.

    Les i sammenheng
  • Genesis 28:16

    When Jacob woke up, he thought, “Surely the LORD is in this place, and I was unaware of it.”

    Les i sammenheng
  • Genesis 32:30

    So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”

    Les i sammenheng