Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Song of Solomon 8:10

Identitet og selvverdKjærlighet til andre

8 We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

9 If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

11 Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

12 My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg var en mur, og mine bryster som tårner; da vant jeg yndest for hans øyne og fikk fred.
OTB
Jeg var en mur, og min skikkelse var som tårn; Da ble jeg i hans øyne Som en som finner fred.
B1930
Jeg var en mur, og mine bryster som tårner; da vant jeg yndest for hans øine og fikk fred.
BSB
I am a wall, and my breasts are like towers. So I have become in his eyes like one who brings peace.
KJV
I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
WEB
I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.
ASV
I am a wall, and my breasts like the towers [thereof] Then was I in his eyes as one that found peace.
DARBY
I am a wall, and my breasts like towers; Then was I in his eyes as one that findeth peace.
BLB
I [am] a wall, and my breasts [are] like towers. Then I have become in his eyes like one finding peace.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 60:10

    And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:7

    I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:30

    And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 7:7–8

    This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:6

    To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:4

    So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 1:16

    Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

    Les i sammenheng

  • Genesis 6:8

    But Noah found grace in the eyes of the LORD.

    Les i sammenheng