Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Song of Solomon 3:11

SalomoSion
EkteskapGlede

9 King Solomon has made his carriage out of the timber of Lebanon.

10 He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem.

Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his wedding— the day of his heart’s rejoicing.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gå ut, dere Sions døtre, og se på kong Salomo med den krone hans mor har kronet ham med på hans bryllupsdag, på hans hjertegledes dag!
OTB
Gå ut, dere Sions døtre, Og se kong Salomo med kronen Som hans mor kronet ham med På hans bryllupsdag, Og på hans hjertes glede.
B1930
Gå ut, I Sions døtre, og se på kong Salomo med den krone hans mor har kronet ham med på hans bryllupsdag, på hans hjertegledes dag!
BSB
Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his wedding— the day of his heart’s rejoicing.
KJV
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
WEB
Go out, you daughters of Zion, and see King Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.
ASV
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, With the crown wherewith his mother hath crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.
DARBY
Go forth, daughters of Zion, And behold king Solomon With the crown wherewith his mother crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.
BLB
Go forth and gaze, O daughters of Zion, at King Solomon, at the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, and on the day of the joy of his heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 62:5

    For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:2

    “Go and proclaim in the hearing of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed Me in the wilderness, in a land not sown.

    Les i sammenheng

  • Hosea 2:19–20

    So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion.

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:14

    that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:7

    Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:13

    Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:42

    The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:17

    The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”

    Les i sammenheng