Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Høysangen 3,10

Jerusalem

8 Alle er de sverdbevæpnede, Eksperter i krig; Hver har sitt sverd ved sin side, Vakt mot nattens redsler.

9 Kong Salomo laget seg en bærestol Av Libanons tømmer.

Han laget dens stolper av sølv, Dens rygg av gull, Og dens sete av purpurstoff, Med dens indre kjærlig utsmykket Av Jerusalems døtre.

11 Gå ut, dere Sions døtre, Og se kong Salomo med kronen Som hans mor kronet ham med På hans bryllupsdag, Og på hans hjertes glede.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dens stolper gjorde han av sølv, dens ryggstø av gull, dens pute av purpur; innvendig er den smykket i kjærlighet av Jerusalems døtre.
OTB
Han laget dens stolper av sølv, Dens rygg av gull, Og dens sete av purpurstoff, Med dens indre kjærlig utsmykket Av Jerusalems døtre.
B1930
Dens stolper gjorde han av sølv, dens ryggstø av gull, dens pute av purpur; innvendig er den smykket i kjærlighet av Jerusalems døtre.
BSB
He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem.
KJV
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
WEB
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, the middle of it being paved with love, from the daughters of Jerusalem.
ASV
He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem.
DARBY
Its pillars he made of silver, Its support of gold, Its seat of purple; The midst thereof was paved [with] love By the daughters of Jerusalem.
BLB
Its pillars He has made of silver, its back of gold, its seat of purple; its midst is inlaid with love, by the daughters of Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 5,8

    Men Gud viser sin kjærlighet til oss i dette: mens vi ennå var syndere, døde Kristus for oss.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 3,12

    Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,18–19

    må ha kraft, sammen med alle de hellige, til å fatte hvor bred og lang og høy og dyp Kristi kjærlighet er,

    Les i sammenheng

  • Salmene 87,3

    Herlige ting er sagt om deg,
    Guds by.
    Sela

    Les i sammenheng

  • Høysangen 1,5

    Jeg er svart og vakker, Dere Jerusalems døtre, Som Kedars telt, Som Salomos gardiner.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 3,15–16

    men hvis jeg blir forsinket, skriver jeg for at du skal vite hvordan man skal oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 1,5

    og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod—

    Les i sammenheng