Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 9:20

Pakt og løfter

18 Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

19 For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,

Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

21 Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

22 And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er den pakts blod som Gud har foreskrevet for dere.
OTB
Han erklærte: "Dette representerer blodet av pakten, som Gud har befalt dere å holde."
B1930
Dette er den pakts blod som Gud har foreskrevet for eder.
BSB
saying, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”
KJV
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
WEB
saying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.”
ASV
saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.
DARBY
saying, This [is] the blood of the covenant which God has enjoined to you.
BLB
saying, “This [is] the blood of the covenant, which God commanded to you⁺.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 24:8

    And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:28

    For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:20

    Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 29:12

    That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:

    Les i sammenheng

  • Zechariah 9:11

    As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

    Les i sammenheng

  • Joshua 9:6

    And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.

    Les i sammenheng