Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 3:16

MosesEgypt

14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

15 While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

17 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

18 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
hvem var det da vel som hørte den og dog forbitret ham? var det ikke alle de som gikk ut av Egypt ved Moses?
OTB
Hvem var de som hørte og gjorde opprør? Var det ikke alle de som ble ført ut av Egypt av Moses?
B1930
hvem var det da vel som hørte den og dog forbitret ham? var det ikke alle de som gikk ut av Egypten ved Moses?
BSB
For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
KJV
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
WEB
For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses?
ASV
For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?
DARBY
(for who was it, who, having heard, provoked? but [was it] not all who came out of Egypt by Moses?
BLB
For who, having heard, rebelled? But [was it] not all those having come forth out of Egypt through Moses?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 14:2

    And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:30

    Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

    Les i sammenheng

  • Numbers 26:65

    For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 1:38

    But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:17

    And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:38

    But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:4

    And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:24

    But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

    Les i sammenheng