Hebreerne 2,5
3 hvordan skal vi da unnslippe om vi forsømmer en så stor frelse? Denne frelsen, som først ble talt av Herren, ble bekreftet for oss av dem som hørte ham.
4 Gud vitnet også om det med tegn, under og forskjellige mirakler, og ved Den Hellige Ånds gaver fordelt etter Hans vilje.
For det er ikke til engler Han har underlagt den kommende verden, som vi taler om.
6 Men noen har vitnet et sted og sagt,
“Hva er et menneske, at Du husker på ham,
eller en menneskesønn, at Du tar Deg av ham?
7 Du gjorde ham en liten stund lavere enn englene;
Du kronet ham med herlighet og ære
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For det var ikke under engler han la den kommende verden, som vi taler om.
- OTB
- For det er ikke til engler Han har underlagt den kommende verden, som vi taler om.
- B1930
- For det var ikke under engler han la den kommende verden, som vi taler om.
- BSB
- For it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking.
- KJV
- For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
- WEB
- For he didn’t subject the world to come, of which we speak, to angels.
- ASV
- For not unto angels did he subject the world to come, whereof we speak.
- DARBY
- For he has not subjected to angels the habitable world which is to come, of which we speak;
- BLB
- For not to angels did He subject the world that is about to be, concerning which we are speaking,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 11,15
Den syvende engelen blåste i sin basun, og det var høye røster i himmelen som erklærte,
Les i sammenheng
“Verdens rike har blitt
vår Herres og Hans Messias' rike,
og Han skal regjere i all evighet.”2. Peter 3,13
Men i henhold til hans løfte, venter vi på nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
Les i sammenhengHebreerne 6,5
og har erfart rikdommen i Guds ord og kreftene i den kommende tidsalder,
Les i sammenheng