Hebrews 10:2
1 For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
3 But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
4 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ellers ville de jo ha opphørt med å frembære dem, da de ofrende ikke lenger ville ha synder på samvittigheten når de en gang var renset.
- OTB
- Ellers ville de ikke ha sluttet å bli tilbudt? For de som tilber, som har blitt renset en gang for alle, ville ikke lenger ha en bevissthet om synder.
- B1930
- Ellers vilde de jo ha ophørt med å frembære dem, da de ofrende ikke lenger vilde ha synder på samvittigheten når de en gang var renset.
- BSB
- If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
- KJV
- For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
- WEB
- Or else wouldn’t they have ceased to be offered, because the worshipers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?
- ASV
- Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins.
- DARBY
- Since, would they not indeed have ceased being offered, on account of the worshippers once purged having no longer any conscience of sins?
- BLB
- Otherwise, would they not have ceased being offered, because of no more having conscience of sins, those serving having been cleansed once?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Les i sammenhengMicah 7:19
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Les i sammenhengPsalms 103:12
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Les i sammenhengIsaiah 44:22
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
Les i sammenhengHebrews 9:13–14
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
Les i sammenhengHebrews 10:17
And their sins and iniquities will I remember no more.
Les i sammenheng