Haggai 2:1

On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:

2 “Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and also to the remnant of the people. Ask them,

3 ‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not appear to you like nothing in comparison?’

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I den syvende måned, på den en og tyvende dag i måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så:
OTB
På den tjueførste dagen i den sjuende måneden kom Herrens ord gjennom profeten Haggai, og det lød:
B1930
I den syvende måned, på den en og tyvende dag i måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så:
BSB
On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:
KJV
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
WEB
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the LORD’s word came by Haggai the prophet, saying,
ASV
In the seventh [month], in the one and twentieth [day] of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
DARBY
In the seventh [month], on the one and twentieth [day] of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying,
BLB
In the seventh [month], on the twenty-first of the month, the word of YHWH came by the hand Haggai the prophet, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Peter 1:21

    For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

    Les i sammenheng
  • Haggai 2:20

    For the second time that day, the twenty-fourth day of the month, the word of the LORD came to Haggai, saying,

    Les i sammenheng
  • Haggai 1:1

    In the second year of the reign of Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, stating

    Les i sammenheng
  • Haggai 2:10

    On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to Haggai the prophet, saying,

    Les i sammenheng
  • Haggai 1:15

    on the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of King Darius.

    Les i sammenheng