Haggai 2:20
18 Consider carefully from this day forward—from the twenty-fourth day of the ninth month, the day the foundation of the LORD’s temple was laid—consider carefully:
19 Is there still seed in the barn? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet yielded fruit. But from this day on, I will bless you.”
For the second time that day, the twenty-fourth day of the month, the word of the LORD came to Haggai, saying,
21 “Tell Zerubbabel governor of Judah that I am about to shake the heavens and the earth:
22 I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens ord kom annen gang til Haggai på den fire og tyvende dag i måneden, og det lød så:
- OTB
- Herrens ord kom til Haggai en gang til på den tjuefjerde dagen i måneden, og det lød:
- B1930
- Og Herrens ord kom annen gang til Haggai på den fire og tyvende dag i måneden, og det lød så:
- BSB
- For the second time that day, the twenty-fourth day of the month, the word of the LORD came to Haggai, saying,
- KJV
- And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
- WEB
- The LORD’s word came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,
- ASV
- And the word of Jehovah came the second time unto Haggai in the four and twentieth [day] of the month, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came the second time unto Haggai on the four and twentieth [day] of the month, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came a second [time] to Haggai on the twenty-fourth of the month, saying,