Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 5:3

Loven

1 Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.

For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

4 Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Igjen vitner jeg for hvert menneske som lar seg omskjære, at han er skyldig å holde hele loven.
OTB
Og jeg gjentar til hver mann som lar seg omskjære at han er forpliktet til å holde hele loven.
B1930
Atter vidner jeg for hvert menneske som lar sig omskjære, at han er skyldig å holde hele loven.
BSB
Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
KJV
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
WEB
Yes, I testify again to every man who receives circumcision that he is a debtor to do the whole law.
ASV
Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
DARBY
And I witness again to every man [who is] circumcised, that he is debtor to do the whole law.
BLB
Now I testify again to every man becoming circumcised that he is a debtor to do the whole law.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 3:10

    For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:25

    For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.

    Les i sammenheng

  • James 2:10–11

    For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 27:26

    Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 31:21

    And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:19

    And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:17

    This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:18

    And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.

    Les i sammenheng