Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 4:30

28 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

29 But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.

Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.

31 So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hva sier Skriften? Driv ut slavekvinnen og hennes sønn! for slavekvinnens sønn skal ingenlunde arve med den frie kvinnes sønn.
OTB
Men hva sier Skriften? "Driv ut trellkvinnen og hennes sønn, for trellkvinnens sønn skal ikke dele arven med den frie kvinnens sønn."
B1930
Men hvad sier Skriften? Driv ut trælkvinnen og hennes sønn! for trælkvinnens sønn skal ingenlunde arve med den frie kvinnes sønn.
BSB
But what does the Scripture say? “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with the free woman’s son.”
KJV
Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
WEB
However, what does the Scripture say? “Throw out the servant and her son, for the son of the servant will not inherit with the son of the free woman.”
ASV
Howbeit what saith the scripture? Cast out the handmaid and her son: for the son of the handmaid shall not inherit with the son of the freewoman.
DARBY
But what says the scripture? Cast out the maid servant and her son; for the son of the maid servant shall not inherit with the son of the free woman.
BLB
But what does the Scripture say? “Cast out the slave woman and her son, for the son of the slave woman will never inherit with the son of the free woman.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 21:10–12

    Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

    Les i sammenheng

  • John 8:35

    And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:15–17

    For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:22

    But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

    Les i sammenheng

  • Romans 4:3

    For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.

    Les i sammenheng

  • James 4:5

    Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:8

    And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:2

    God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,

    Les i sammenheng