Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 3:4

Lidelse

2 This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

3 Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

5 He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

6 Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så meget har dere opplevd forgjeves! - om det da virkelig er forgjeves.
OTB
Har dere gjennomgått så mye for ingenting—hvis det da virkelig var for ingenting?
B1930
Så meget har I oplevd forgjeves! - om det da virkelig er forgjeves.
BSB
Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?
KJV
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
WEB
Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?
ASV
Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.
DARBY
Have ye suffered so many things in vain, if indeed also in vain?
BLB
Did you⁺ suffer so much in vain, if indeed even in vain?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 John 1:8

    Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:2

    By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:32–39

    But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:4–6

    For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 18:24

    But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:20–22

    For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

    Les i sammenheng