Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 1:16

Jesus
Vitnesbyrd og misjon

14 And profited in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

15 But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

17 Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
etter sin vilje åpenbarte sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne evangeliet om ham blant hedningene, da samrådde jeg meg ikke med kjød og blod,
OTB
å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke straks med noe menneske,
B1930
efter sin vilje åpenbarte sin Sønn i mig, forat jeg skulde forkynne evangeliet om ham blandt hedningene, da samrådde jeg mig ikke med kjød og blod,
BSB
to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
KJV
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
WEB
to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,
ASV
to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles; straightway I conferred not with flesh and blood:
DARBY
was pleased to reveal his Son in me, that I may announce him as glad tidings among the nations, immediately I took not counsel with flesh and blood,
BLB
to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I conferred not immediately with flesh and blood,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 16:17

    And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 3:5–10

    Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:17–18

    That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:41

    Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

    Les i sammenheng

  • Romans 1:13–14

    Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

    Les i sammenheng

  • Acts 22:21

    And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:13

    For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

    Les i sammenheng

  • Romans 15:16–19

    That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

    Les i sammenheng