Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Forkynneren 7,27

25 Så vendte jeg mitt sinn til å forstå, utforske og søke visdom og tingenes ordning, og å forstå dårskapens dårskap og galskapens dårskap.

26 Jeg finner mer bittert enn døden den kvinnen som fanger, hvis hjerte er en felle og hvis hender er lenker. Den mannen som behager Gud vil unnslippe henne, men synderen vil hun fange.

"Se," sier Læreren, "dette er hva jeg har oppdaget: Å legge en ting til en annen for å finne en forklaring—

28 mens jeg fortsatt søkte men ikke fant— jeg fant én rettskaffen mann blant tusen, men ikke en eneste rettskaffen kvinne blant dem alle.

29 Dette alene har jeg funnet: Gud skapte mennesket rettskaffent, men de har søkt mange påfunn."

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, dette fant jeg ut, sier predikeren, idet jeg la det ene til det andre for å finne hovedsummen.
OTB
"Se," sier Læreren, "dette er hva jeg har oppdaget: Å legge en ting til en annen for å finne en forklaring—
B1930
Se, dette fant jeg ut, sier predikeren, idet jeg la det ene til det andre for å finne hovedsummen.
BSB
“Behold,” says the Teacher, “I have discovered this by adding one thing to another to find an explanation.
KJV
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
WEB
“Behold, I have found this,” says the Preacher, “to one another, to find an explanation
ASV
Behold, this have I found, saith the Preacher, [laying] one thing to another, to find out the account;
DARBY
See this which I have found, saith the Preacher, [searching] one by one to find out the reason;
BLB
Behold, this I have found, says Qoheleth, one to one to find out the reason—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser