Forkynneren 7,10

8 Avslutningen på en sak er bedre enn begynnelsen, og tålmodighet er bedre enn stolthet.

9 Vær ikke rask til å bli sint, for sinne bor i dårers barm.

Spør ikke: "Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?" For det er ikke klokt å spørre om slikt.

11 Visdom, som en arv, er en god ting og en fordel for dem som ser solen.

12 Visdom er en beskyttelse, som penger er en beskyttelse, men fordelen med kunnskap er at visdom bevarer livet til den som har den.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Si ikke: Hvorav kommer det at de fremfarne dager var bedre enn de som nå er? For det er ikke av visdom du spør om det.
OTB
Spør ikke: "Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?" For det er ikke klokt å spørre om slikt.
B1930
Si ikke: Hvorav kommer det at de fremfarne dager var bedre enn de som nu er? For det er ikke av visdom du spør om det.
BSB
Do not say, “Why were the old days better than these?” For it is unwise of you to ask about this.
KJV
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.
WEB
Don’t say, “Why were the former days better than these?” For you do not ask wisely about this.
ASV
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
DARBY
Say not, How is it that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
BLB
Do not say, “Why is it that the former days were better than these?” For [it is] not from wisdom [that] you ask about this.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 14,2–3

    Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn
    For å se om det er noen som er kloke,
    Som søker Gud.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 6,11–12

    Nå var jorden fordervet i Guds øyne og full av vold.

    Les i sammenheng
  • Romerne 1,22–32

    Selv om de hevdet å være kloke, ble de dårer

    Les i sammenheng
  • Jesaja 50,1

    Så sier Herren: «Hvor er din mors skilsmissebrev som jeg sendte henne bort med? Eller til hvilken av mine kreditorer solgte jeg dere? Se, dere ble solgt på grunn av deres synder, og på grunn av deres overtredelser ble deres mor sendt bort.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 6,13

    Gideon svarte: “Unnskyld meg, min herre, men hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette hendt oss? Hvor er alle Hans underverker som våre forfedre fortalte oss om, og sa: ‘Førte ikke Herren oss opp fra Egypt?’ Men nå har Herren forlatt oss og overgitt oss til Midjan.”

    Les i sammenheng
  • Romerne 3,9–19

    Hva da? Er vi noe bedre stilt? På ingen måte! For vi har allerede anklaget at både jøder og grekere alle er under syndens makt.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 44,17–19

    Vi vil absolutt utføre hvert ord som har kommet fra våre munner, ved å brenne ofre til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, akkurat som vi, våre forfedre, våre konger og våre ledere gjorde i byene i Juda og gatene i Jerusalem. På den tiden hadde vi nok mat, hadde det godt, og så ingen ulykke.

    Les i sammenheng