Forkynneren 4,11

⁹ To er mer effektive enn én, da de har en god avkastning for sine anstrengelser:

¹⁰ Hvis en faller, kan den andre løfte ham opp. Men stakkars den som faller og ikke har noen til å hjelpe seg opp.

Dessuten, hvis to ligger sammen, vil de holde seg varme. Men hvordan kan én holde seg varm alene?

¹² Selv om én kan bli overmannet, kan to forsvare seg. En tråd av tre snorer er ikke lett å bryte.

¹³ Bedre er en fattig men klok ungdom enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger vet hvordan man tar imot råd.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Likeledes når to ligger sammen, så blir de varme; men hvordan kan den som ligger alene, bli varm?
OTB: Dessuten, hvis to ligger sammen, vil de holde seg varme. Men hvordan kan én holde seg varm alene?
B1930: Likeledes når to ligger sammen, så blir de varme; men hvorledes kan den som ligger alene, bli varm?

BSB: Again, if two lie down together, they will keep warm; but how can one keep warm alone?
KJV: Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
WEB: Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?
ASV: Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm [alone]?
DARBY: Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one alone be warm?
BLB: Also, if two lie down, then there is warmth for them; but for one, how can he keep warm?

1. Kongebok 1,1–4
Nå var kong David gammel og langt oppe i årene, og selv om de dekket ham med tepper, kunne han ikke holde seg varm.
Les i sammenheng