Ecclesiastes 10:5
3 Even as the fool walks along the road, his sense is lacking, and he shows everyone that he is a fool.
4 If the ruler’s temper flares against you, do not abandon your post, for calmness lays great offenses to rest.
There is an evil I have seen under the sun— an error that proceeds from the ruler:
6 Folly is appointed to great heights, but the rich sit in lowly positions.
7 I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Der er et onde som jeg har sett under solen - et misgrep som utgår fra makthaveren:
- OTB
- Det er en ondskap jeg har sett under solen, som en feil som oppstår fra en hersker:
- B1930
- Der er et onde som jeg har sett under solen - et misgrep som utgår fra makthaveren:
- BSB
- There is an evil I have seen under the sun— an error that proceeds from the ruler:
- KJV
- There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
- WEB
- There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.
- ASV
- There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:
- DARBY
- There is an evil that I have seen under the sun, as an error [that] proceedeth from the ruler:
- BLB
- There is an evil I have seen under the sun, as an error that goes forth from before the face of the ruler:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ecclesiastes 5:13
There is a grievous evil I have seen under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner,
Les i sammenhengEcclesiastes 6:1
There is another evil I have seen under the sun, and it weighs heavily upon mankind:
Les i sammenhengEcclesiastes 9:3
This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.
Les i sammenhengEcclesiastes 4:7
Again, I saw futility under the sun.
Les i sammenhengEcclesiastes 3:16
Furthermore, I saw under the sun that in the place of judgment there is wickedness, and in the place of righteousness there is wickedness.
Les i sammenhengEcclesiastes 4:1
Again I looked, and I considered all the oppression taking place under the sun. I saw the tears of the oppressed, and they had no comforter; the power lay in the hands of their oppressors, and there was no comforter.
Les i sammenheng