Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Philippians 2:24

Jesus

22 But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

23 Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

25 Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.

26 For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg har den tillit i Herren at jeg og selv skal komme snart.
OTB
og jeg er trygg i Herren på at jeg selv også snart vil komme.
B1930
Men jeg har den tillit i Herren at jeg og selv skal komme snart.
BSB
And I trust in the Lord that I myself will come soon.
KJV
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
WEB
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
ASV
but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.
DARBY
but I trust in [the] Lord that I myself also shall soon come;
BLB
And I am persuaded in the Lord that I myself will also come soon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3 John 1:14

    But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

    Les i sammenheng

  • Philemon 1:22

    But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

    Les i sammenheng

  • Philippians 1:25–26

    And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

    Les i sammenheng

  • Romans 15:28–29

    When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:19

    But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

    Les i sammenheng

  • 2 John 1:12

    Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

    Les i sammenheng