Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Philippians 2:24

Jesus

22 But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.

23 So I hope to send him as soon as I see what happens with me.

And I trust in the Lord that I myself will come soon.

25 But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my needs.

26 For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg har den tillit i Herren at jeg og selv skal komme snart.
OTB
og jeg er trygg i Herren på at jeg selv også snart vil komme.
B1930
Men jeg har den tillit i Herren at jeg og selv skal komme snart.
BSB
And I trust in the Lord that I myself will come soon.
KJV
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
WEB
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
ASV
but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.
DARBY
but I trust in [the] Lord that I myself also shall soon come;
BLB
And I am persuaded in the Lord that I myself will also come soon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3 John 1:14

    Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.

    Les i sammenheng

  • Philemon 1:22

    In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.

    Les i sammenheng

  • Philippians 1:25–26

    Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,

    Les i sammenheng

  • Romans 15:28–29

    So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:19

    Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.

    Les i sammenheng

  • 2 John 1:12

    I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.

    Les i sammenheng