Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Filipperne 2,23

21 For de søker alle sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

22 Men dere vet om hans prøvede karakter, at han tjente med meg i evangeliets arbeid som en sønn med sin far.

Derfor håper jeg å sende ham straks, så snart jeg ser hvordan det går med meg;

24 og jeg er trygg i Herren på at jeg selv også snart vil komme.

25 Men jeg fant det nødvendig å sende tilbake til dere Epafroditus, min bror, medarbeider og medsoldat, som også er deres utsending og tjener for mine behov,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ham håper jeg altså å sende straks jeg ser utgangen på min sak.
OTB
Derfor håper jeg å sende ham straks, så snart jeg ser hvordan det går med meg;
B1930
Ham håper jeg altså å sende straks jeg ser utgangen på min sak.
BSB
So I hope to send him as soon as I see what happens with me.
KJV
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
WEB
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
ASV
Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:
DARBY
Him therefore I hope to send immediately, as soon as I shall see how it goes with me:
BLB
Therefore indeed I hope to send him immediately, when I shall have seen the things concerning me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Filipperne 2,19

    Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det står til med dere.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 22,3

    Og David dro derfra til Mispe i Moab. Han sa til kongen av Moab: "La min far og min mor komme og bli hos dere, til jeg vet hva Gud vil gjøre for meg."

    Les i sammenheng