Philippians 2:14
12 Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
13 For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Do all things without murmurings and disputings:
15 That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gjør alt uten knurr og tvil,
- OTB
- Gjør alt uten klaging eller tvil,
- B1930
- Gjør alt uten knurr og tvil,
- BSB
- Do everything without complaining or arguing,
- KJV
- Do all things without murmurings and disputings:
- WEB
- Do all things without complaining and arguing,
- ASV
- Do all things without murmurings and questionings:
- DARBY
- Do all things without murmurings and reasonings,
- BLB
- Do all things without grumblings and disputings,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 4:9
Use hospitality one to another without grudging.
Les i sammenheng1 Corinthians 10:10
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
Les i sammenhengJames 5:9
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
Les i sammenhengEphesians 4:31–32
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
Les i sammenhengPhilippians 2:3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Les i sammenhengRomans 12:18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Les i sammenhengExodus 16:7–8
And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:15
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Les i sammenheng