Philippians 1:5
3 I thank my God upon every remembrance of you,
4 Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
6 Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- på grunn av deres samfunn med meg i arbeidet for evangeliet fra den første dag inntil nå.
- OTB
- på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dag og helt til nå,
- B1930
- på grunn av eders samfund med mig i arbeidet for evangeliet fra den første dag inntil nu.
- BSB
- because of your partnership in the gospel from the first day until now,
- KJV
- For your fellowship in the gospel from the first day until now;
- WEB
- for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;
- ASV
- for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;
- DARBY
- because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;
- BLB
- for your⁺ partnership in the gospel from the first day until now,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Philippians 4:14–15
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
Les i sammenhengHebrews 3:14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Les i sammenhengPhilippians 1:7
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
Les i sammenhengPhilemon 1:17
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Les i sammenheng2 Corinthians 8:1
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
Les i sammenhengActs 16:12–40
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
Les i sammenhengEphesians 3:6
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
Les i sammenheng1 John 1:3
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
Les i sammenheng