Philippians 1:5
3 I thank my God every time I remember you.
4 In every prayer for all of you, I always pray with joy,
because of your partnership in the gospel from the first day until now,
6 being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
7 It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- på grunn av deres samfunn med meg i arbeidet for evangeliet fra den første dag inntil nå.
- OTB
- på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dag og helt til nå,
- B1930
- på grunn av eders samfund med mig i arbeidet for evangeliet fra den første dag inntil nu.
- BSB
- because of your partnership in the gospel from the first day until now,
- KJV
- For your fellowship in the gospel from the first day until now;
- WEB
- for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;
- ASV
- for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;
- DARBY
- because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;
- BLB
- for your⁺ partnership in the gospel from the first day until now,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Philippians 4:14–15
Nevertheless, you have done well to share in my affliction.
Les i sammenhengHebrews 3:14
We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
Les i sammenhengPhilippians 1:7
It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
Les i sammenhengPhilemon 1:17
So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.
Les i sammenheng2 Corinthians 8:1
Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.
Les i sammenhengActs 16:12–40
From there we went to the Roman colony of Philippi, the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.
Les i sammenhengEphesians 3:6
This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
Les i sammenheng1 John 1:3
We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
Les i sammenheng