Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Philippians 1:26

Jesus
Glede

24 Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at deres ros kan bli rik i Kristus Jesus ved meg, når jeg kommer til dere igjen.
OTB
slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan bli større på grunn av meg når jeg igjen er hos dere.
B1930
forat eders ros kan bli rik i Kristus Jesus ved mig, når jeg kommer til eder igjen.
BSB
so that through my coming to you again your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.
KJV
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
WEB
that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
ASV
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
DARBY
that your boasting may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you.
BLB
so that through my coming to you⁺ again your⁺ boasting in me may abound in Christ Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 1:14

    As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:12

    For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.

    Les i sammenheng

  • Philippians 4:4

    Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:3

    For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

    Les i sammenheng

  • John 16:24

    Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 5:1

    I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

    Les i sammenheng

  • John 16:22

    And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

    Les i sammenheng

  • Philippians 4:10

    But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

    Les i sammenheng