Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Philemon 1:15

Konflikt og forsoningGuds vilje og kall

13 Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

14 But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?

17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For kanskje han ble skilt fra deg for en stund, nettopp for at du kunne få ham til evig eie.
OTB
Kanskje var det av denne grunn han ble skilt fra deg en stund, så du kunne få ham tilbake for alltid—
B1930
For kan hende han just derfor blev skilt fra dig en stund forat du kunde få ham til evig eie,
BSB
For perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good—
KJV
For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
WEB
For perhaps he was therefore separated from you for a while that you would have him forever,
ASV
For perhaps he was therefore parted [from thee] for a season, that thou shouldest have him for ever;
DARBY
for perhaps for this reason he has been separated [from thee] for a time, that thou mightest possess him fully for ever;
BLB
For perhaps because of this he was separated for an hour, so that you might have him back eternally,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 50:20

    But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

    Les i sammenheng

  • Genesis 45:5–8

    Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 20:6

    And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

    Les i sammenheng

  • Acts 4:28

    For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

    Les i sammenheng