Esther 6:7
5 And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
6 So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself?
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
8 Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:
9 And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa til kongen: Er det en mann kongen har lyst til å ære,
- OTB
- Så Haman svarte kongen: “For den personen som kongen ønsker å ære,
- B1930
- Og han sa til kongen: Er det en mann kongen har lyst til å ære,
- BSB
- And Haman told the king, “For the man whom the king is delighted to honor,
- KJV
- And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
- WEB
- Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,
- ASV
- And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honor,
- DARBY
- And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honour,
- BLB
- And Haman said to the king, “The man whom the king delights to honor,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esther 6:11
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.
Les i sammenhengEsther 6:9
And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.
Les i sammenheng