Ezra 8:26
24 Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,
25 and I weighed out to them the contribution of silver and gold and the articles that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites there had offered for the house of our God.
I weighed out into their hands 650 talents of silver, articles of silver weighing 100 talents, 100 talents of gold,
27 20 gold bowls valued at 1,000 darics, and two articles of fine polished bronze, as precious as gold.
28 Then I told them, “You are holy to the LORD, and these articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg tilveide dem seks hundre og femti talenter sølv og sølvkar til en verdi av hundre talenter og dertil hundre talenter gull
- OTB
- Jeg veide opp til dem 650 talenter sølv, sølvartikler som veide 100 talenter, og 100 talenter gull,
- B1930
- Jeg tilveide dem seks hundre og femti talenter sølv og sølvkar til en verdi av hundre talenter og dertil hundre talenter gull
- BSB
- I weighed out into their hands 650 talents of silver, articles of silver weighing 100 talents, 100 talents of gold,
- KJV
- I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;
- WEB
- I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, one hundred talents of silver vessels, one hundred talents of gold,
- ASV
- I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents; of gold a hundred talents;
- DARBY
- And I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver; and silver vessels a hundred talents, [and] of gold a hundred talents;
- BLB
- And I weighed into their hands, six hundred and fifty talents of silver, and a hundred talents of articles of silver a hundred talents of gold,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezra 1:9–11
This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils,
Les i sammenheng