Esra 8,15
13 av etterkommerne til Adonikam, de siste, hvis navn var Elifelet, Jeuel og Sjemaja, og med dem 60 menn;
14 av etterkommerne til Bigvai, Utai og Sakkur, og med dem 70 menn.
Jeg samlet dem ved elven som renner mot Ahava, og vi slo leir der i tre dager. Da jeg gjennomgikk folket og prestene, fant jeg ingen levitter der.
16 Så jeg kalte til meg Elieser, Ariel, Sjemaja, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Sakarja og Mesjullam, som var ledende menn, og Jojarib og Elnatan, som var lærere.
17 Jeg sendte dem til Iddo, lederen i Kasifja, og ga dem instruksjoner om hva de skulle si til Iddo og hans medlevitter, tempeltjenerne i Kasifja, for å bringe oss tjenere til vår Guds hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg samlet dem ved den elv som løper ut i Ahava; der lå vi i leir tre dager. Men da jeg gav nøyere akt på folket og på prestene, fant jeg ingen av Levis barn der.
- OTB
- Jeg samlet dem ved elven som renner mot Ahava, og vi slo leir der i tre dager. Da jeg gjennomgikk folket og prestene, fant jeg ingen levitter der.
- B1930
- Jeg samlet dem ved den elv som løper ut i Ahava; der lå vi i leir tre dager. Men da jeg gav nøiere akt på folket og på prestene, fant jeg ingen av Levis barn der.
- BSB
- Now I assembled these exiles at the canal that flows to Ahava, and we camped there three days. And when I searched among the people and priests, I found no Levites there.
- KJV
- And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
- WEB
- I gathered them together to the river that runs to Ahava; and there we encamped three days. Then I looked around at the people and the priests, and found there were none of the sons of Levi.
- ASV
- And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there we encamped three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
- DARBY
- And I gathered them together at the river that runs to Ahava; and there we encamped three days; and I surveyed the people and the priests, and found none of the sons of Levi there.
- BLB
- and I gathered them to the river that flows to Ahava, and we camped there three days. And I considered about the people and the priests, and from the sons of Levi I found none there.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esra 8,21
Der, ved elven Ahava, utropte jeg en faste, så vi kunne ydmyke oss for vår Gud og søke fra Ham en trygg reise for oss, våre barn og alle våre eiendeler.
Les i sammenhengEsra 8,31
På den tolvte dagen i den første måneden satte vi ut fra elven Ahava for å dra til Jerusalem. Vår Guds hånd var over oss, og Han beskyttet oss fra fiender og bakhold underveis.
Les i sammenhengEsra 7,7
Noen av israelittene, inkludert prester, levitter, sangere, portvoktere og tempeltjenere, dro opp til Jerusalem i det syvende året av kong Artaxerxes.
Les i sammenhengEsra 8,2
fra slekten til Pinhas, Gershom; fra slekten til Itamar, Daniel; fra slekten til David, Hattush;
Les i sammenhengSalmene 137,1
Ved Babylons elver,
Les i sammenheng
Der satt vi og gråt,
Da vi mintes Sion.Esekiel 3,15
Jeg kom til de landflyktige som bodde ved Kebar-elven ved Tel-abib, og jeg satt blant dem i syv dager, dypt bedrøvet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,13
På sabbaten gikk vi utenfor byporten til elvebredden, hvor vi forventet å finne et bønnested; vi satte oss ned og begynte å tale til kvinnene som hadde samlet seg der.
Les i sammenhengEsekiel 1,1
I det trettiende året, på den femte dagen i den fjerde måneden, mens jeg var blant de bortførte ved elven Kebar, ble himmelen åpnet, og jeg så syner av Gud.
Les i sammenheng