Esra 6,2
1 Kong Dareios utstedte en befaling, og det ble gjort et søk i arkivene der skattene ble oppbevart i Babylon.
I borgen i Ekbatana i provinsen Media ble en bokrull funnet, og følgende var skrevet: Memorandum—
3 I det første året av kong Kyros ble det utstedt en befaling angående Guds hus i Jerusalem: La tempelet bli gjenoppbygd som et sted for å ofre, og la dets grunnvoller bli lagt, med en høyde på seksti alen og en bredde på seksti alen,
4 med tre lag av store steiner og ett lag av tømmer. Utgiftene skal dekkes av den kongelige skattkisten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og i borgen Ahmeta, som ligger i landskapet Media, ble det funnet en skriftrull; og i den sto det skrevet slik til ihukommelse:
- OTB
- I borgen i Ekbatana i provinsen Media ble en bokrull funnet, og følgende var skrevet: Memorandum—
- B1930
- Og i borgen Ahmeta, som ligger i landskapet Media, blev det funnet en skriftrull; og i den stod det skrevet således til ihukommelse:
- BSB
- And a scroll was found in the fortress of Ecbatana, in the province of Media, with the following written on it: Memorandum:
- KJV
- And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:
- WEB
- A scroll was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, and in it this was written for a record:
- ASV
- And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record:
- DARBY
- And there was found at Achmetha in the fortress that is in the province of Media a roll, and therein was a record thus written:
- BLB
- And was found at Achmetha, in a palace that [is] in the province of Media, one scroll, and thus [was] written in it: Memorandum:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 17,6
I det niende året til Hosea, erobret kongen av Assyria Samaria og førte Israels folk i eksil til Assyria, og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i byene til mederne.
Les i sammenheng