Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 4,22

20 Jerusalem har hatt mektige konger som hersket over hele provinsen bortenfor elven, og skatt, avgift og toll ble betalt til dem.

21 Utsted nå et dekret for å få disse mennene til å stoppe arbeidet, slik at denne byen ikke blir gjenoppbygd før et dekret blir utstedt av meg.

Pass på at dere ikke er skjødesløse i denne saken. Hvorfor skulle skade øke til kongenes skade?"

23 Så snart kopien av kong Artaxerxes' brev ble lest for Rehum, Sjimsjai, skriveren, og deres medhjelpere, dro de i hast til Jerusalem til jødene og stoppet dem med makt.

24 Slik opphørte arbeidet på Guds hus i Jerusalem, og det ble stoppet inntil det andre året av Dareios, kongen av Persia.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og ta dere i vare for å gjøre dere skyldige i noen forseelse i denne sak, så skaden ikke skal bli verre og kongene lide tap!
OTB
Pass på at dere ikke er skjødesløse i denne saken. Hvorfor skulle skade øke til kongenes skade?"
B1930
og ta eder i vare for å gjøre eder skyldige i nogen forseelse i denne sak, så skaden ikke skal bli verre og kongene lide tap!
BSB
See that you do not neglect this matter. Why allow this threat to increase and the royal interests to suffer?
KJV
Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
WEB
Be careful that you not be slack doing so. Why should damage grow to the hurt of the kings?
ASV
And take heed that ye be not slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?
DARBY
and take heed that ye fail not to do this: why should harm grow to the damage of the kings?
BLB
And take heed of negligence to do upon this. Why should the damage become great to the harm of the kings?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 7,3–4

    Dronning Ester svarte, “Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, konge, og hvis det behager deg, gi meg mitt liv—dette er min bønn. Og spar mitt folk—dette er min anmodning.

    Les i sammenheng

  • Esra 4,13

    La nå kongen vite at hvis denne byen blir gjenoppbygd og murene fullført, vil de ikke betale skatt, avgift eller toll, og det vil være skadelig for kongens inntekter.

    Les i sammenheng

  • Ester 3,8–9

    Da sa Haman til kong Xerxes: "Det er et visst folk spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike. Deres skikker er forskjellige fra alle andre folks, og de adlyder ikke kongens lover; det er ikke i kongens interesse å tolerere dem.

    Les i sammenheng