Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezra 4:10

OsnapparRiverSamaria

8 Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote the letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows:

9 From Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates—the judges and officials over Tripolis, Persia, Erech and Babylon, the Elamites of Susa,

and the rest of the peoples whom the great and honorable Ashurbanipal deported and settled in the cities of Samaria and elsewhere west of the Euphrates.

11 (This is the text of the letter they sent to him.) To King Artaxerxes, From your servants, the men west of the Euphrates:

12 Let it be known to the king that the Jews who came from you to us have returned to Jerusalem. And they are rebuilding that rebellious and wicked city, restoring its walls, and repairing its foundations.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de andre folk som den store og navnkundige Osnappar førte bort og lot bo i byen Samaria og ellers i landet hinsides[^1] elven, og så videre.
OTB
og resten av nasjonene som den store og ærefulle Osnappar deporterte og bosatte i byen Samaria og i resten av regionen bortenfor elven.
B1930
og de andre folk som den store og navnkundige Osnappar førte bort og lot bo i byen Samaria og ellers i landet hinsides elven, og så videre. / < vestenfor.>
BSB
and the rest of the peoples whom the great and honorable Ashurbanipal deported and settled in the cities of Samaria and elsewhere west of the Euphrates.
KJV
And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
WEB
and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over and settled in the city of Samaria, and in the rest of the country beyond the River, and so forth, wrote.
ASV
and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over, and set in the city of Samaria, and in the rest [of the country] beyond the River, and so forth.
DARBY
and the rest of the peoples whom the great and noble Osnappar brought over and settled in the cities of Samaria, and the rest [of the country] on this side the river, and so forth.
BLB
and the rest of the nations whom the great and honorable Osnappar removed and settled them in the city of Samaria, and the remainder beyond the River, and now.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezra 4:17

    Then the king sent this reply: To Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of your associates living in Samaria and elsewhere in the region west of the Euphrates: Greetings.

    Les i sammenheng

  • Ezra 4:11

    (This is the text of the letter they sent to him.) To King Artaxerxes, From your servants, the men west of the Euphrates:

    Les i sammenheng

  • Ezra 7:12

    Artaxerxes, king of kings. To Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven: Greetings.

    Les i sammenheng

  • Ezra 4:1

    When the enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were building a temple for the LORD, the God of Israel,

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:24–41

    Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns.

    Les i sammenheng

  • Romans 13:7

    Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.

    Les i sammenheng