Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezra 1:11

SerubabelBabylonJerusalem

9 This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils,

10 30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other articles.

In all, there were 5,400 gold and silver articles. Sheshbazzar brought all these along when the exiles went up from Babylon to Jerusalem.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Karene av gull og sølv var i alt fem tusen og fire hundre. Alt dette førte Sesbassar med seg da de bortførte dro opp fra Babel til Jerusalem.
[^1]: den samme som Serubabel, ESR 3, 8; 5, 2. 16.
OTB
Totalt var det 5 400 gjenstander av gull og sølv. Sjesjbassar tok med seg alle disse sammen med de bortførte da de kom opp fra Babylon til Jerusalem.
B1930
Karene av gull og sølv var i alt fem tusen og fire hundre. Alt dette førte Sesbassar med sig da de bortførte drog op fra Babel til Jerusalem.
BSB
In all, there were 5,400 gold and silver articles. Sheshbazzar brought all these along when the exiles went up from Babylon to Jerusalem.
KJV
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem.
WEB
All the vessels of gold and of silver were five thousand four hundred. Sheshbazzar brought all these up when the captives were brought up from Babylon to Jerusalem.
ASV
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon unto Jerusalem.
DARBY
All the vessels of gold and of silver were five thousand four hundred. The whole did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon to Jerusalem.
BLB
All the articles of the gold and of the silver [were] five thousand and four hundred. All this Sheshbazzar brought up with the going up of the exiles from Babylon to Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 1:11–12

    and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

    Les i sammenheng

  • Romans 9:23

    What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:19–21

    Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”

    Les i sammenheng