Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 5:10

Dom og rettferdig straff

8 Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

9 Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and will never do again.

As a result, fathers among you will eat their sons, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your remnant to every wind.’

11 Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.

12 A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor skal foreldre spise sine barn hos deg, og barn spise sine foreldre, og jeg vil holde dom hos deg og sprede alt som blir igjen av deg, for alle vinder.
OTB
Derfor vil foreldre spise sine barn blant deg, og barn vil spise sine foreldre. Jeg vil utføre dommer over deg og spre alle dine overlevende for hver vind.
B1930
Derfor skal foreldre ete sine barn hos dig, og barn ete sine foreldre, og jeg vil holde dom hos dig og sprede alt som blir igjen av dig, for alle vinder.
BSB
As a result, fathers among you will eat their sons, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your remnant to every wind.’
KJV
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
WEB
Therefore the fathers will eat the sons within you, and the sons will eat their fathers. I will execute judgments on you; and I will scatter the whole remnant of you to all the winds.
ASV
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on thee; and the whole remnant of thee will I scatter unto all the winds.
DARBY
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter to all the winds.
BLB
Therefore fathers shall eat the sons in your midst, and sons shall eat their fathers; and I will execute on you judgments, and I will scatter all your remnant to every wind.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 2:6

    “Get up! Get up! Flee from the land of the north,” declares the LORD, “for I have scattered you like the four winds of heaven,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:64

    Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 19:9

    I will make them eat the flesh of their sons and daughters, and they will eat one another’s flesh in the siege and distress inflicted on them by their enemies who seek their lives.’

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 12:14

    And I will scatter to every wind all the attendants around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:29

    You will eat the flesh of your own sons and daughters.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 5:2

    When the days of the siege have ended, you are to burn up a third of the hair inside the city; you are also to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind. For I will unleash a sword behind them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:11

    You have given us up as sheep to be devoured; You have scattered us among the nations.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:19

    I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.

    Les i sammenheng