Esekiel 48,3
1 "Dette er navnene på stammene: Ved den nordlige enden, langs veien fra Hetlon til Lebo-Hamat, så langt som Hazar-Enan ved grensen til Damaskus, nordover ved siden av Hamat, og strekker seg fra øst til vest, skal Dan ha én del.
2 "Ved siden av Dans område, fra øst til vest, skal Asjer ha én del.
"Ved siden av Asjers område, fra øst til vest, skal Naftali ha én del.
4 "Ved siden av Naftalis område, fra øst til vest, skal Manasse ha én del.
5 "Ved siden av Manasses område, fra øst til vest, skal Efraim ha én del.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og langsmed Asers landemerke, fra østsiden og til vestsiden, Naftali én lodd.
- OTB
- "Ved siden av Asjers område, fra øst til vest, skal Naftali ha én del.
- B1930
- Og langsmed Asers landemerke, fra østsiden og til vestsiden, Naftali én lodd.
- BSB
- Naphtali will have one portion bordering the territory of Asher from east to west.
- KJV
- And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.
- WEB
- “By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion.
- ASV
- And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, Naphtali, one [portion].
- DARBY
- And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, Naphtali one.
- BLB
- And along the border of Asher, from the side of the east to the side of the west, [for] Naphtali one [portion].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 19,32–39
Den sjette lodd kom ut for Naftalis stamme etter deres familier.
Les i sammenheng1. Mosebok 30,7–8
Rakels tjenestepike Bilha ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.
Les i sammenheng