Ezekiel 46:15

13 Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.

14 And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.

Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

16 Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons’; it shall be their possession by inheritance.

17 But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons’ for them.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik skal de hver morgen ofre lammet og matofferet og oljen; det skal være et stadig brennoffer.
OTB
Slik skal lammet, grødofferet og oljen gis morgen etter morgen som et regelmessig brennoffer.
B1930
Således skal de hver morgen ofre lammet og matofferet og oljen; det skal være et stadig brennoffer.
BSB
Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’
KJV
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
WEB
Thus they shall prepare the lamb, the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”
ASV
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
DARBY
They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.
BLB
They shall prepare the lamb, and the grain offering, and the oil, morning by morning, [as] a continual burnt offering.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 10:1–10

    For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

    Les i sammenheng
  • Hebrews 9:26

    For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

    Les i sammenheng
  • Exodus 29:42

    This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.

    Les i sammenheng
  • Numbers 28:6

    It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

    Les i sammenheng
  • Hebrews 7:27

    Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.

    Les i sammenheng