Ezekiel 46:13

11 At the festivals and appointed feasts, the grain offering shall be an ephah with a bull, an ephah with a ram, and as much as one is able to give with the lambs, along with a hin of oil per ephah.

12 When the prince makes a freewill offering to the LORD, whether a burnt offering or a peace offering, the gate facing east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or peace offering just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate must be closed after he goes out.

And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to the LORD; you are to offer it every morning.

14 You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute.

15 Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som brennoffer til Herren skal du hver dag ofre et årsgammelt lam uten lyte; hver morgen skal du ofre det.
OTB
Hver dag skal du gi et årsgammelt lam uten lyte som brennoffer til Herren; morgen etter morgen skal du gi det.
B1930
Som brennoffer til Herren skal du hver dag ofre et årsgammelt lam uten lyte; hver morgen skal du ofre det.
BSB
And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to the LORD; you are to offer it every morning.
KJV
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
WEB
“‘“You shall prepare a lamb a year old without defect for a burnt offering to the LORD daily. Morning by morning you shall prepare it.
ASV
And thou shalt prepare a lamb a year old without blemish for a burnt-offering unto Jehovah daily: morning by morning shalt thou prepare it.
DARBY
And thou shalt daily offer a burnt-offering unto Jehovah, of a yearling-lamb without blemish: thou shalt prepare it morning by morning.
BLB
And a lamb, a son of a year, unblemished, you shall make [as] a burnt offering day by day to YHWH; morning by morning you shall make it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 50:4

    The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.

    Les i sammenheng
  • Numbers 28:3–8

    And tell them that this is the offering made by fire you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 12:6

    When the days of her purification are complete, whether for a son or for a daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the Tent of Meeting a year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.

    Les i sammenheng
  • Numbers 28:10

    This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

    Les i sammenheng
  • John 1:29

    The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

    Les i sammenheng
  • Revelation 13:8

    And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.

    Les i sammenheng
  • Exodus 12:5

    Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats.

    Les i sammenheng
  • 1 Peter 1:19–20

    but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

    Les i sammenheng