Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 45,3

Aller

1 "‘Når dere deler landet ved lodd for arv, skal dere gi en del til Herren, et hellig distrikt av landet; det skal være 25 000 alen i lengde og 20 000 alen i bredde, og hele området skal være hellig.

2 Fra dette skal en del som måler 500 alen kvadrat være for helligdommen, med et åpent rom på 50 alen rundt det.

I dette hellige distriktet skal du måle en del 25 000 alen lang og 10 000 alen bred. Innenfor det skal være helligdommen, Det Aller Helligste.

4 Dette skal være den hellige delen av landet for prestene, tjenerne i helligdommen, som nærmer seg for å tjene Herren. Det skal være et sted for deres hus, samt et hellig sted for helligdommen.

5 Et område 25 000 alen i lengde og 10 000 alen i bredde skal tilhøre levittene, tjenerne i tempelet, som deres eiendom for byer å bo i.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik skal du etter dette mål måle fem og tyve tusen stenger i lengde og ti tusen i bredde; og der skal helligdommen, det høyhellige, være.
OTB
I dette hellige distriktet skal du måle en del 25 000 alen lang og 10 000 alen bred. Innenfor det skal være helligdommen, Det Aller Helligste.
B1930
Således skal du efter dette mål måle fem og tyve tusen stenger i lengde og ti tusen i bredde; og der skal helligdommen, det høihellige, være.
BSB
From this holy portion, you are to measure off a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits, and in it will be the sanctuary, the Most Holy Place.
KJV
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.
WEB
Of this measure you shall measure a length of twenty-five thousand, and a width of ten thousand. In it shall be the sanctuary, which is most holy.
ASV
And of this measure shalt thou measure a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.
DARBY
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand; and in it shall be the sanctuary, the holy of holies.
BLB
And from this measure, you shall measure a length of five and twenty thousand, and a width of ten thousand; and in it will be the sanctuary, the Holy of Holies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 48,10

    "Dette hellige området skal være for prestene, tjuefem tusen alen langt på nordsiden, ti tusen alen bredt på vestsiden, ti tusen alen bredt på østsiden, og tjuefem tusen alen langt på sørsiden; Herrens helligdom skal være i midten av det.

    Les i sammenheng