Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 45,16

14 Den foreskrevne delen av olje, målt ved baten, skal være en tidel av en bat fra hver kor (som er ti bater eller en homer, for ti bater tilsvarer en homer).

15 Og ett får fra hver flokk på to hundre fra de velvannede beitemarkene i Israel, for et grødeoffer, et brennoffer, og fredsoffer, for å gjøre soning for dem, sier Herren Gud.

Alle folkene i landet skal være pålagt å gi dette spesialofferet til fyrsten i Israel.

17 Det skal være fyrstens plikt å sørge for brennoffer, grødeoffer, og drikkoffer ved høytidene, nymånedagene, og sabbatene—ved alle de fastsatte høytidene til Israels hus. Han skal sørge for syndoffer, grødeoffer, brennoffer, og fredsoffer for å gjøre soning for israelittene.

18 "‘Dette sier Herren Gud: I den første måneden, på den første dagen, skal du ta en ung okse uten lyte og rense helligdommen.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Alt folket i landet skal være skyldig til å yde denne offergave til fyrsten i Israel.
OTB
Alle folkene i landet skal være pålagt å gi dette spesialofferet til fyrsten i Israel.
B1930
Alt folket i landet skal være skyldig til å yde denne offergave til fyrsten i Israel.
BSB
All the people of the land must participate in this contribution for the prince in Israel.
KJV
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
WEB
“All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.
ASV
All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.
DARBY
All the people of the land shall be [held] to this heave-offering for the prince in Israel.
BLB
All the people of the land shall be toward this contribution for the prince in Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser